“Frio na barriga” em inglês

What´s up?!

Novos desafios para 2012. Entrevista de emprego. Mudança de cidade. Falar em público….Ai que frio na barriga!!! Toda situação que nos deixa assim, nervosos ou ansiosos, nos deixa com um frio na barriga.

 

 

E como falo “frio na barriga’ em inglês?

• butterflies in my stomach

Veja como utilizar esta expressão. Exemplos by TheFreeDictionary :

• Whenever I have to speak in public, I get butterflies in my stomach.
• She always has butterflies in her stomach before a test.
• She had butterflies in her stomach as she walked out onto the stage.
• His mouth was dry, there were butterflies in his stomach, and his knees were shaking.

I hope it helps. You all have a awesome week!

“Não estou a fim” – Como digo isto em inglês?

Hi there,

Todo mundo a fim de pegar uma praia, certo?

Ok. E como falo “Não estou a fim” em inglês? ==> I don´t feel like it.

Veja alguns exemplos;

• Não tô a fim de sair hoje ==> I don´t feel like going out today
• Não tô a fim de dirigir ==> I don´t feel like driving
• Não tô a fim de fazer nada ==> I don´t feel like doing anything

By the way, já ouviu “The lazy song” do Bruno Mars?

“Today I don´t feel like doing anything, I just wanna lay in my bed. Don´t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone…cause today I swear I´m not doing anything”

Enjoy it:

See you next time!

Dúvidas, comentários…deixe seu recado. See ya.