Hi there! E quando o chefe pede pra gente escrever uma carta, ou e-mail? Por onde começar? Digo “Oi. E aí?”. E pra finalizar? Mando beijos e abraços? Tudo depende pra quem se está escrevendo, logicamente. Encontrei algumas idéias para nos ajudar a iniciar e finalizar uma carta ou e-mail comercial em inglês, para aquelas situações mais formais onde precisamos solicitar um orçamento ou enviar um currículo, por exemplo. Espero que ajude!
This letter is written do inform you about..
I would like to take this opportunity to thank you for your kind response to my letter of March 1st of this year..
I would like to take this opportunity to mention to you some of the services our company offers.
This letter is writen in confirmation o four phone call of last Friday
Please find enclosed a copy of the letter we discussed over the phone
Please find enclosed my resume
Please find enclosed the original receipt you requested
I am writing to find out more about your offer…
Thank you for taking the time to review my letter
Thank you for having taken the time to review my letter
Thank you for considering my application
I look forward to hearing from you soon
I am looking forward to hearing from you soon.
I hope to hear from you soon.
Any information you could provide would be greatly appreciated.
Your co-operation is greatly appreciated.
Thank for your time and consideration.
I hope we can be of service to you again in the near future, should the need arise
Should the opportunity present itself, I would be happy to supply your company’s order again in the future
Please don’t hesitate to contact me/us regarding any further questions you may have
Please don’t hesitate to get in touch should you have any matters, which require clarification
I would be pleased to arrange na interview/telephone conference with you, at your convenience.
If we can be of any further service to you/your company, please don’t hesitate to get in contact
As our deadline is approaching, we would appreciate hearing from you as soon as possible
Please return the enclosed form by benning of March
Thank you very much for your attention to this matter
I hope it helps!