Verbo + ING é sempre verbo? Parte 2

Ok guys. Continuando o assunto sobre o nosso querido gerúndio(clique aqui para ver a Parte 1),  vamos ver alguns verbos que devem sempre ser seguidos por ING (gerúndio). Alguns que podem ser seguidos por ING ou Infinitivo sem mudar o sentido da frase. E mais, verbos que mudam o sentido da frase quando seguidos por ING ou Infinitivo. Confuso? Já vamos ver exemplos.

Gerúndio = verbo + ing   |   Infinitivo = TO + verbo

Este assunto é cheio de detalhes.  Vamos ver uma lista de verbos. LISTA?!!? Oh my!!!…não, não se assuste. E nem ache que terá que decorar toda a lista. Ela vai servir para trabalharmos os exemplos, ok? So, here it is:

a) Verbs that can be followed by both gerunds and infinitives (Verbos que podem vir seguidos por gerúndio ou infinitivo)

begin – I begin teaching 5 years ago. / I begin to teach 5 years ago.
start – My friend started exercising. / My friend started to exercise.
like – John likes watching TV. / John likes to watch TV.
prefer – She prefers eating at home. / She prefers to eat at home.
continue – Tom continued talking. / Tom continued to talk.

As sentenças acima não mudam o sentido. Elas querem dizer a mesma coisa. Agora, observe os próximos exemplos. Com os verbos a seguir, o sentido da frase vai mudar quando você usar o gerúndio ou o infinitivo.

stop – She stopped smoking. / She stopped to smoke before the meeting. (Ela parou de fumar. / Ela parou para fumar antes da reunião.)

remember – I remember turning off the lights. / I remembered to turn off the lights before leaving the house. (Eu lembro de ter apagado as luzes / Eu lembrei de apagar as luzes antes de sair de casa.
forget – She forgot paying the bills. / She forgot to pay the bills. (Ela esqueceu de ter pago as contas – ou seja, as contas já estão pagas! / Ela esqueceu de pagar as contas – ou seja, vai pagá-las com multa.)

b) Verbs that can only be followed by gerunds (Verbos que são seguidos somente por gerúndios)

enjoy – I enjoy walking.
mind – Do you mind waiting for me?
finish – She finished doing her homework.
avoid – Tom avoided talking to his boss.
keep – They kept asking me questions.
consider – Let´s consider moving to New Your.
quit – She quit worrying about the problem.

The following phrases must be followed by gerunds. (As frases a seguir devem sempre ser seguidas de gerúndio)
it’s no use – It´s no use crying over spilt milk.
be busy – I´m busy studying for my English test.
it’s worth – It´s woth trying.
can’t help – She can´t help falling in love.
have trouble (difficulty) – I have trouble driving at night.

c) Verbs that can only be followed by infinitives (Verbos que são seguidos apenas por infinitivos)

decide – They decided to go to Canada.
expect – She expects to arrive early.
want – I want to study French.
hope – I hope to see you soon.
manage – She managed to open the door without any help.
need – I need to study.
promise – She promised to stop smoking.

That´s it. Agora você tem alguns exemplos. Digo alguns porque as listas de verbos que aceitam apenas infinitivo ou gerúndio, ou ambos, são ainda maiores. Mas ninguém precisa sair por aí louco atrás delas, certo?! Vamos aos poucos aprendendo, step by step. Por enquanto vamos parar por aqui. See you next time.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s