Genitive Case (‘s)

 Como falo ‘A  casa da minha mãe’ em inglês? ‘My mother´s house’.

Veja mais alguns exemplos:

• o carro do meu marido = my husband´s car
•  a festa de aniversário da Laura = Laura´s birthday party
• a irmã do John = John´s sister
• a bolsa da Ana = Ana´s bag

 

Todas as sentenças acima são exemplos do “Genitive Case”. Genitive Case  é usado para expressar posse. Existem algumas regrinhas para usá-lo corretamente. Veja:

Normalmente usamos ´S para pessoas, animais ou lugares:

• Ana’s car isn’t working. | O carro da Ana não está funcionando.
• These aren’t my books. They’re my brother’s. | Estes não são meus livros. São do meu irmão
• She´s eating the dog’s food! | Ela está comendo a comida do cachorro!
• The world’s poverty. | A pobreza do mundo.
• São Paulo is Brazil´s biggest city. | São Paulo é a maior cidade do Brazil.

Podemos usar ´S com expressões de tempo:

• Yesterday’s party was cancelled. | A festa de ontem foi cancelada.
• Did you watch last Sunday’s news? | Você assistiu as notícias do último domingo?

Com plurais:

• My brothers’ wives are very nice. | As esposas dos meus irmãos são muito legais.
• The kids’ toys are in the box.  | Os brinquedos das crianças estão na caixa.

Para coisas e idéias normalmente usamos OF:

• The price of eletronics in Brazil is too high. | O preço de eletrônicos no Brazil é alto demais.
• I like the color of your shirt. | Gosto da cor da sua camisa. 

Algumas expressões que utilizam OF:

• I´m in the middle of a meeting.  | Estou no meio de uma reunião.
• Jim’s apartament is at the top of the building. | O ap do Jim fica no topo do edifício. 
• Your umbrella is in front of the door. | Seu guarda-chuva está em frente a porta.

 

E você pode estar se perguntando: E como vou saber quando é Genitive Case ou e quando é o verbo TO BE ? Veja a seguinte frase:

• My husband´s car is black. ou My husband´s car´s black.

Como vimos nas regras de uso do “genitive case”, a primeira parte da frase ‘My husband´s car’ = ‘o carro do meu marido’. A segunda parte é onde aparece o verbo TO BE ‘is black’ = ‘é preto’. Logo, basta analisar a frase. Não tem erro.

Para testar seus conhecimentos, clique no link Genitive Case On-line Exercise e faça os exerícios.

Have a good one everybody!