6 dicas para seus e-mails em inglês

imagesHi world,

E-mails são muito utilizados em relações comerciais. Apesar de serem considerados menos formais que uma carta impressa, não caia no erro de deixar a mensagem casual demais.

Preparamos algumas frases prontas que você poderá utilizar em seus e-mails profissionais:

1. Comece com uma saudação:

– Dear John: se você já conhece a pessoa, tem um relacionamento mais próximo, poderá utilizar o primeiro nome do destinatário

– Dear Mr. Watson: em casos mais formais, utilize sempre o sobrenome

2. Informe que há um arquivo em anexo:

– Please find attached…

– You may find attached the draft with just a few other considerations…

– The attached diagram shows . . .

– The attached spreadsheet contains . . .

– When you review the attached proposal, you will notice . . .

– As promised, I have attached a revised . . .

– Please let me know if the attached draft . . .

– Attached for your review, please find a draft memo to file…

– As agreed, please find attached my report..

3. Agradeça o contato

Se você está respondendo uma pergunta/solicitação de um cliente, inicie agradecendo:

– Thank you for contacting ABC Company.

Se seu cliente respondeu a um e-mail seu, escreva:

– Thank you for your reply.

– Thank you for getting back to us.…

4. Explique o motivo do contato

É o eu primeiro contato com a empresa. Deixe claro, logo no início, a razão do seu e-mail

– I am writing to enquire about…

– I am writing in reference to…

– I am writing regarding the conference…

5. Finalize (o conteúdo dependerá de acordo com o teor da mensagem)

– I am looking forward to hearing from you.

– If you have any questions, please don’t hesitate to contact me.

– Let me know if you would like to have a coffee…

– Please let me know if you need any extra information.

– If you have any questions, please feel free to contact us.

6. Agradeça e diga tchau

– Thank you

– Thank you for your patience and cooperation.

– Thank you for your attention to this matter.

– Thank you for your consideration/attention.

– Best regards

– Sincerely

– Kind regards/wishes

– Yours respectafully/sincerely/truly

 

Veja mais frases prontas para vários tipos de situação aqui neste link: http://pt.bab.la/frases/negocios/email/portugues-ingles/

 

 

Ficou com alguma dúvida? Feel free to contact us😉

 

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s